Sinking!

Afinal é mentira!

Digam que foi mentira, que não sou ninguém,
que atravesso apenas ruas da cidade abandonada
fechada como boca onde não encontro nada:
não encontro respostas para tudo o que pergunto nem
na verdade pergunto coisas por aí além
Eu não vivi ali em tempo algum

Ruy Belo

SI MIS MANOS PUDIERAN DESHOJAR

Yo pronuncio tu nombre
en las noches oscuras,
cuando vienen los astros
a beber en la luna
y duermen los ramajes
de las frondas ocultas.
Y yo me siento hueco
de pasión y de música.
Loco reloj que canta
muertas horas antiguas.

Yo pronuncio tu nombre,
en esta noche oscura,
y tu nombre me suena
más lejano que nunca.
Más lejano que todas las estrellas
y más doliente que la mansa lluvia.

¿Te querré como entonces
alguna vez? ¿Qué culpa
tiene mi corazón?
Si la niebla se esfuma,
¿qué otra pasión me espera?
¿Será tranquila y pura?
¡¡Si mis dedos pudieran
deshojar a la luna!!

Federico Garcia Lorca
Spanish Poet

Vive!

Mesmo que não conheças nem o mês nem o lugar
caminha para o mar pelo verão

Ruy Belo

Jardim dos Sonhos

Garden of Dreams : A garden show piece entitled the 4Head Garden of Dreams by designers Marney Hall and Heather Yarrow is on display on the preview day for the annual flower show, in London. (AFP/Carl De Souza)

Futuro

Ver-te é como ter á minha frente todo o tempo
é tudo serem para mim estradas largas
estradas onde passa o sol poente
é o tempo parar e eu próprio duvidar mas sem pensar
se o tempo existe se existiu alguma vez
e nem mesmo meço a devastação do meu passado
Ruy Belo

Blooming Rose

Blooming rose : A flower brought by young pilgrims is placed on a barbed-wire fence at the Nazi's concentration camp of Auschwitz, prior to the upcoming visit of the Pope Benedict XVI.
(AFP/Joe Klamar)

O tempo que nos resta

De súbito sabemos que é já tarde.
Quando a luz se faz outra, quando os ramos da árvore que somos soltam folhas
e o sangue que tínhamos não arde como ardia, sabemos que viemos e que vamos.
Que não será aqui a nossa festa.
De súbito chegamos a saber que andávamos sozinhos.
De súbito vemos sem sombra alguma que não existe aquilo em que nos apoiávamos.
A solidão deixou de ser um nome apenas.
Tocamo-la, empurra-nos e agride-nos. Dói.
Dói tanto!

Paulo Geraldo

Os nossos Principes

Hoje dedico o dia aos nossos principes, á nossa razão de viver, os nossos filhos.
Esta é uma escultura em açucar! de uma colecção que recebi por email.
Parabens André.

Noite

Ao toque adormecido da morfina
Perco-me em transparências latejantes
E numa noite cheia de brilhantes,
Ergue-se a lua como a minha Sina.
Alvaro de Campos in Opiário

Photo by Daniel M. Shih

Terapia Literária

A terapia literária consiste em desarrumar a linguagem a ponto que ela expresse nossos mais fundos desejos.

Manoel de Barros - Poeta Brasileiro

Esperanza

La esperanza es un árbol en flor que se balancea dulcemente al soplo de las ilusiones.

Severo Catalina (1832-1871) Periodista y escritor español.

Silence

This weekend I found myself thinking on this word ''silence''
I was on the train to lisbon today, and I thought
What take us to silent?
Right away i linked to ''cruel!?'', ''fear!?'', ''loneliness!?''
Once I settle on a esplanade, I wrote this text,
and search for more words associated to silence:
''Shy!?'', ''Refugy!?'', ''Instigate!?'', ''Option!?'', ''Circumtaces!?'', ''Ignorance!?''
I looked around at the people on the Central garden, and try to see what each
and everyone of them takes to be alone...
A young spanish man talks on the public phone,
An old woman sitting on the bench look at the infinitive,
The young teenager that runs thru the garden, trying to loose some weight,
A lady selling flowers and me sitting on the cafe'esplanade...

Diego Rivera

Desnudo con Alcatraces de Diego Rivera

Apaixonei-me por este quadro há já uns 4 anos atras!
Foi numa pizza hut em Lisboa perto do hotel Barcelona,
Chamou-me a atenção 1º as flores que eu adoro e depois de me aproximar,
a qualidade da obra, o traço, as cores , o efeito, etc.
Hoje ao ouvir uma crónica diaria da tsf, que não dispenso, e que fez referência ao
Diego Rivera, lembrei-me que ainda não lhe tinha prestado homenagem, aqui.
Bom fim de semana.

Louvre

The Louvre, in its successive architectural metamorphoses, has dominated central Paris since the late 12th century. Built on the city's western edge, the original structure was gradually engulfed as the city grew. The dark fortress of the early days was transformed into the modernized dwelling of François I and, later, the sumptuous palace of the Sun King, Louis XIV. Here we explore the history of this extraordinary edifice and of the museum that has occupied it since 1793.

With the story of Dan Brown, came alive a lot of forgotten museums, and old places, that is not the example of the Louvre, witch as been always on my mind to visit someday, I just remeber that once talking to an old friend I propose on spending the night there as they do with little kids here in Lisbon, in the Oceanario! A kind of a mistery night between all those master pieces.
there is a chain of hotels proposing to visit all the places described in the book!

I'm particulary proud today, because I witnessed the PH thesis of my cousin in nuclear physic!
He was so brilliant that I came out of the room feeling that he is going to be in the history of cientists

Luz ~ Sombra

Faz-se luz pelo processo de eliminação de sombras
Ora as sombras existem as sombras têm exaustiva vida própria
não dum e doutro lado da luz mas no próprio seio dela
intensamente amantes loucamente amadas
e espalham pelo chão braços de luz cinzenta
que se introduzem pelo bico nos olhos do homem

Por outro lado a sombra dita a luz
não ilumina realmente os objectos
os objectos vivem às escuras
numa perpétua aurora surrealista
com a qual não podemos contactar
senão como os amantes
de olhos fechados
e lâmpadas nos dedos
e na boca

Mário Cesariny de Vasconcelos

translation

It's Like letters with no direction

Mahon, 13/05/06

Son como cartas sin dirección
sin que nadie las tenga que leer…

Son como hojas que caen en otoño
que arrastra el viento por el suelo…

Son como gotas de lluvia
que nunca son a gusto de todos…

Son como rosas en el florero
hoy adorno mañana estiércol…

Son como son…
Mis poesías.

(De ‘Bagatelas’, poemas escritos entre 1982 y 1992)
Juanfer Puebla - Spanish poet

Value of someone!

Photo by: David Nitsche
You may only be one person to the world But you may also be the world to one person.
Anonymous

Gone with the Wind

photo by Sharon Rogers

Um tolo e um sábio
não hao-de sentir na pele
do mesmo modo a fúria
do Vento
ou a sua Caricia...

A fool and a wise man
will not feel in the skin
de same way,
the rage of the wind
or his caress...
Fernando Alves
in ''Sinais'' TSF 10.05.06

A Good Poem!

Lembrei-me onde li sobre o facto de um poema ter de ser lido em voz alta.
I just remember from were I read that a good poem must be read out loud.
Truly fine poetry must be read aloud. A good poem does not allow itself to be read in a low voice or silently. If we can read it silently, it is not a valid poem: a poem demands pronunciation. Poetry always remembers that it was an oral art before it was a written art. It remembers that it was first song.
Jorge Luis Borges
-- Lecture entitled "The Divine Comedy," 1977

Entendimento (Understanding)

Inside the heart of each and every one of us there is a longing to be understood by someone who really cares. When a person is understood, he or she can put up with almost anything in the world.
Dentro do coração de cada um de nós existe um desejo de entendimento por alguem que realmente se preocupa connosco. Quando uma pessoa compreende, ele ou ela aguenta com quase tudo no mundo.
Ed Hird

Solidão!

Solidão
não é o retiro voluntário
que nos impomos às vezes,
para realinhar os pensamentos...
isso é equilíbrio.
''Loneliness
is not the volunteer
secluded place we impose
ourselfs sometimes,
to realign our thoughts...
that is equilibrium.''
Photo by: David Nitsche

My Mothers day

Today after leaving my son at the boat center, he went sailing all day!
I thought that instead of going home and stay alone all day, I should do a program...
So I took the train to Lisbon and went to the exibition of Frida Kahlo in CCB,
just Fantastic, I was lucky to arrive there at the time an Art Studend was about to start a coment tour ;)
Then I drink a coffee outside, and the sky was perfect for our imagination, sudently I felt like Heidi (the cartoons from my chilhood) when she and peter lay down on the flower fields and look at the sky searching for all kinds of froms in the clouds! I saw some realy cool but when I remeber to take the picture, all I get is this one, because the batery ends!!!!
Anyway in this one I can see some funny forms, let me know if you have enough imagination to see anything!
Have a great mumys day.

Unicornio Azul

Encontrei a letra da canção de Silvio Rodriguez
para ouvirem um trecho, cliquem no titulo do post....

Mi unicornio azul ayer se me perdió
pastando lo dejé y desapareció
cualquier información bien la voy a pagar
las flores que dejó, no me han querido hablar.

Mi unicornio azul ayer se me perdió
no sé si se me fue, no sé si se extravió
y yo no tengo más que un unicornio azul
si alguien sabe de él, le ruego información
cien mil o un millón yo pagaré
mi unicornio azul, se me ha perdido ayer
se fue...

Mi unicornio y yo hicimos amistad
un poco con amor, un poco con verdad
con su cuerno de añil pescaba una canción
saberla compartir era su vocación.

Mi unicornio azul ayer se me perdió
y puede parecer acaso una obsesión
pero no tengo más que un unicornio azul
y aunque tuviera dos yo solo quiero aquel
cualquier información la pagaré
mi unicornio azul se me ha perdido ayer
se fue...

Silvio Rodriguez (Cuban singer-songwriter)
'Unicornio», 1982.

Soneto da Separação

Soneto da Separação

De repente do riso fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto.

De repente da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama.

De repente, não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente.

Fez-se do amigo próximo o distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente.

VINÍCIUS DE MORAES (Brasilien Poet)

La Lotta (the fight)

'La Lotta' (The fight) by German artist Olaf Nicolai at the EIGEN+ART art gallery in the eastern German town of Leipzig May 3, 2006. The sculpture has a temperature of 43 degrees celsius to suggest life. REUTERS/Fabrizio Bensch

Eigen+art

Que coisa inutil me doi?

Como nuvens pelo céu
Passam os sonhos por mim.
Nenhum dos sonhos é meu
Embora eu os sonhe assim.

São coisas no alto que são
Enquanto a vista as conhece,
Depois são sombras que vão
Pelo campo que arrefece.

Símbolos? Sonhos? Quem torna
Meu coração ao que foi?
Que dor de mim me transtorna?
Que coisa inútil me dói?

Fernando Pessoa, 17-6-1932 (Portuguese Poet)

For every beauty there is an eye.....

photo by Alejandra Raffo
For every beauty there is an eye somewhere to see it. For every truth there is an ear somewhere to hear it. For every love there is a heart somewhere to receive it.
Ivan Panin

Life Change whenever you less expect!

Some people come into our lives and quickly go. Some people move our souls to dance. They awaken us to new understanding with the passing whisper of their wisdom. Some people make the sky more beautiful to gaze upon. They stay in our lives for awhile, leave footprints on our hearts, and we are never ever the same.
Flavia Weedn

''mine start changing in 2003, and realy changed this year, because of someone!''

Alcacer do sal

Alcacer do Sal

yesterday I went to lunch in this beautyfull village
a fantastic restaurante with the best food of the region.
and I was with two of my best friends.
A prefect day :)

If I could have one wish

If I could have just one wish,
I would wish to wake up everyday
to the sound of your breath on my neck,
the warmth of your lips on my cheek,
the touch of your fingers on my skin,
and the feel of your heart beating with mine...
Knowing that I could never find that feeling
with anyone other than you.

- Courtney Kuchta -